來碗方便麵

這是我安裝一套資安軟體的一部分過程，超好笑的

下麵？我不是要吃麵ㄚ，幹嘛問我要不要吃麵？


就跟你講我不是來吃麵的，我是來這找碴的


把你們管事的叫出來。什麼，就是你？我都說了我不是來吃麵的


我猜這套軟體應該是用簡體字翻譯，然後再用軟體轉成正體中文，只是簡體字裡面的那些「代替字」就沒有一併轉換了。不過還可以接受，至少沒有出現『服務器』。